Linguista - Nasi lektorzy

Przygodę z językiem włoskim zaczęła od krótkiego pobytu we Włoszech, który się przedłużył…i trwał kilka lat.  Mieszkała w Neapolu i Rzymie. Po powrocie do Polski zdecydowała się udoskonalić umiejętności j.włoskiego podczas studiów na Filologii Włoskiej.  Niezmiennie zauroczona wszystkim co włoskie czyli kulturą, literaturą, sztuką,  pięknymi pejzażami oraz kuchnią, odwiedza Włochy kiedy to jest tylko możliwe. Wprowadzając swoich uczniów w meandry języka włoskiego stara się zarazić ich swoją pasją. Oprócz tradycyjnych podręczników  w pracy stosuje różnorodne materiały dydaktyczne,  dużo uwagi poświęca konwersacjom i słuchaniu języka w oryginale. W wolnych chwilach zajmuje się czytaniem literatury włoskiej i malarstwem. Jest również absolwentką Wydziału Artystycznego na Uniwersytecie Marii Skłodowskiej-Curie w Lublinie. 

Ukończyła polonistykę i italianistykę na Uniwersytecie Jagiellońskim. Obecnie pracuje nad doktoratem z obszaru współczesnej literatury włoskiej. Mieszkała w Neapolu i z całego serca pokochała to miasto. Fascynuje się południem Włoch: jego zwyczajami, historią, literaturą i sztuką. Włoskiego naucza od trzech lat i uważa, że aby dobrze poznać język (jakikolwiek, nie tylko ten), należy przede wszystkim otworzyć się na osoby, które go używają i starać się zrozumieć ich sposób myślenia. Dlatego istotne jest nie tylko zapamiętywanie słówek i konstrukcji gramatycznych, ale też zagłębianie się w kulturę kraju i zwyczaje jego mieszkańców. Sama uczy się angielskiego, portugalskiego i neapolitańskiego. No i oczywiście włoskiego, bo nauka języka obcego to proces, który się nigdy nie kończy.

Ciao! Mam na imię Mariola. Moja fascynacja Półwyspem Apenińskim rozpoczęła się w piątej klasie szkoły podstawowej, kiedy na lekcjach geografii poznawaliśmy kraje europejskie. Los chciał, abym w tym cudownym kraju spędziła wiele lat i zakochała się w nim bez opamiętania. Kocham wszystko co włoskie: architekturę, malarstwo, literaturę, modę, kuchnię a przede wszystkim ludzi: ich radość życia i spontaniczność.

 Ukończyłam filologię włoską i postanowiłam dzielić się językiem włoskim z innymi. Uczę dzieci oraz osoby dorosłe. W nauce stawiam przede wszystkim na konwersację, ale nie zapominamy również o  gramatyce. Dla urozmaicenia zajęć, poznania lepiej języka oraz kultury włoskiej korzystam z  nowych technologii, wykorzystuję fragmenty filmów, książek, przepisy kulinarne oraz piosenki włoskie.

Jestem miłośniczką włoskiego kina. Słucham muzyki włoskiej, czytam i zawsze z radością podróżuję do Włoch. Lubię kuchnię środziemnomorską, która często gości na moim stole

Karolina zajmuje się nauczaniem języków od 2018 roku. Uczy zarówno hiszpańskiego, jak i włoskiego. Jest pół włoszką, dzięki czemu dobrze zna włoską kulturę i język. Naukę języka hiszpańskiego zaczęła natomiast ponad 10 lat temu, jeszcze w gimnazjum, a aktualnie jest na ostatnim roku studiów magisterskich na Iberystyce na UW. Na swoich zajęciach, Karolina chce przede wszystkim pokazać, że warto jest odważyć się  używać języka, którego się uczymy, nawet na najwcześniejszych etapach nauki. Poza tym, uważa, że w nauce języka obcego, ważne jest także zanurzenie się w kulturze danego kraju i nieustanny kontakt z językiem. 

Ciao! Mam na imię Aneta i jestem absolwentką Filologii włoskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Obecnie kończę studia magisterskie ze ścieżką tłumaczeniową na Uniwersytecie Śląskim. Miałam także niezwykłą okazję studiować na Università degli Studi di Padova w ramach programu Erasmus. Ten długi pobyt we Włoszech nie tylko wzbogacił moje doświadczenia akademickie, ale przede wszystkim umocnił moją miłość do tego kraju – jego bogatej kultury, niepowtarzalnej otwartej i radosnej atmosfery i, rzecz jasna, samego języka. Zafascynowana Włochami, staram się dzielić tę pasję z moimi uczniami, inspirując ich do odkrywania piękna Bel Paese. Zawsze dążę do tego, żeby zajęcia były angażujące i ciekawe, dostosowując materiały i metody pracy do indywidualnych potrzeb moich uczniów, by wspólnie przełamywać językowe bariery. Każdą dłuższą, wolną chwilę, staram się spędzać we Włoszech, odkrywając ten kraj na nowo. Poza włoskim moje życie wypełnia podróżowanie, górskie wspinaczki oraz niegasnąca miłość do literatury, muzyki i innych języków obcych takich jak hiszpański i angielski.

Cześć, mam na imię Pietro, jestem Włochem i pochodzę z Bolonii. Studiowałam język i literaturę włoską. Z przyjemnością nauczam, przekazując uczniom miłość do języka i kultury. Jestem zatem nauczycielem języka i kultury włoskiej. W późniejszych latach uczyłem się również dykcji, aby mieć jak najbardziej neutralny włoski akcent. Czekam na wszystkich, którzy chcą szybko nauczyć się płynnie mówić po włosku z pomocą mojej metody opracowanej przez lata pracy z różnymi uczniami wielu narodowości. Do zobaczenia!

Kasia zajmuje się przekazywaniem wiedzy językowej od około 2014 roku.
Praca ta daje jej wiele radości i satysfakcji.
Poza studiami filologicznymi ukończyła również prawo i to właśnie podczas studiów na tym drugim kierunku postanowiła skierować swoją ścieżkę zawodową w stronę języków obcych. Była to dobra decyzja. Jest również absolwentką podyplomowych studiów dla tłumaczy tekstów specjalistycznych języka włoskiego oraz studiów i kursów dla tłumaczy tesktów prawnych i prawniczych języka hiszpańskiego. W pracy lektora korzysta ze zróżnicowanych materiałów, aby umożliwić kursantom wielowymiarowe poznanie języka oraz kultury danego obszaru językowego. W czasie wolnym lubi czytać we wszystkich znanych językach oraz spędzać czas na łonie natury. Chętnie spaceruje oraz jeździ na rowerze.

Maciek to student ostatniego roku filologii hiszpańskiej. Od 7 roku życia, kiedy po raz pierwszy zobaczył mecz FC Barcelony, zakochany jest w języku i kulturze Hiszpanii i wtedy również zaczęła się jego przygoda z tym językiem. Na uniwersytecie przygotowuje się do obrony pracy licencjackiej na temat relacji hiszpańsko-katalońskich. Prawie rok swojego życia spędził w Barcelonie, gdzie nawiązał liczne znajomości, które utrzymuje do dziś. Na swoich zajęciach pokazuje język hiszpański w taki sposób, w jaki używają go rodowici użytkownicy tego języka. Jego głównym celem jest przekazanie jego pasji i miłości do Hiszpanii. Aby to osiągnąć, używa materiałów dydaktycznych, które urozmaicają zajęcia i pozwalają uczestnikom lepiej poznać tej kraj.

Marta swoją przygodę z językiem hiszpańskim rozpoczęła w 2013 roku, gdyż uczęszczała do gimnazjum oraz liceum z oddziałami dwujęzycznymi i to tam zaraziła się pasją do tego języka i kultury. Ukończyła studia licencjackie z filologii hiszpańskiej i aktualnie kontynuuje ten kierunek na magisterce. W międzyczasie mieszkała również i studiowała w Murcji oraz doskonaliła swój język w Burgos i Alicante. Hiszpańskiego naucza od 2020 roku i podczas zajęć zależy jej przede wszystkim na miłej i swobodnej atmosferze. Wykorzystuje różne materiały dydaktyczne, sięgając również do kultury hiszpańskiej, by jak najbardziej urozmaicić lekcje.  W czasie wolnym pasjonuje się muzyką, sportem oraz podróżami.

Malwina ukończyła filologię francuską oraz komunikacje wizerunkową na Uniwersytecie Wrocławskim. Doświadczenie zdobywała już podczas studiów filologicznych, nauczając dzieci i dorosłych. W pracy lektora ceni sobie kreatywność, otwartość oraz systematyczność. Chętnie korzysta z nowych technologii oraz współczesnych metod nauczania. Z zapałem podchodzi do prowadzenia lekcji, stawia na ciągły rozwój, doskonalenie umiejętności i zdobywanie wiedzy, którą lubi się dzielić. Dba o dobry nastrój na zajęciach. Wierzy, że swobodna i luźna atmosfera wspomaga edukację. Prywatnie interesuje się literaturą, kinem i teatrem. Wolny czas najchętniej spędza w gronie bliskich.